Etxagueneko ipuinak Arabako euskaran (II)

Etxagueneko ipuinak Arabako euskaran (II)

Atalak: [I] | [II]

Orain dela bi urte sarean inon topatu ezin daitekeen Arabako euskaran idatzitako testigantza bat blog honetara ekarri nuen, denon eskura egoteko.

Hala ere, garai hartan ez nintzen konturatu Etxaguen herrian jasotako lekukotasun bat baino gehiago zegoela, alegia, bi ipuin.

Beraz, hona hemen 1919. urtean Zigoitian bildutako beste ipuin bat, Barandiaranen transkribapena ezkerrean eta batuerara moldatutakoa eskuinean: