Iturri nagusia: http://hesperia.ucm.es/escrituras.php a 𐰷 𐌃 ᚹ 𐌓 P r 𐰶 ᛩ ŕ 𐊔 𐌒 𐤒 l ᛚ ⵤ e ᛓ n 𐌍 𐰇 m…
Iazko urritik Alemania hegoaldeko Konstanz unibertsitatean izan naiz euskal irakurlea, Etxepare Institutuari esker. Pandemiak eragindako neurri zorrotzengatik eskola guzti-guztiak telematikoak izan ziren. Euskara irakasteaz gain,…
Iazko urritik Alemania hegoaldeko Konstanz unibertsitatean izan naiz euskal irakurlea, Etxepare Institutuari esker. Pandemiak eragindako neurri zorrotzengatik eskola guzti-guztiak telematikoak izan ziren. Euskara irakasteaz gain,…
Imajina ezazue XIII. mendean gaudela. Koka ezazue zeuen burua Arabako sartaldean. Uda gogor baten ondoren, udazkeneko egunak latz eta lehor datoz. Lautadako solo hustuak atzean…
Euskararen hedadura zaharra eta inguruko hizkuntza erromantzeen eremuak eta sorguneak, VII. mendetik XX. mendera. Mapa dinamiko horretan euskararen muga zaharrei buruzko eta gure auzoko erromantzeen…
Hona hemen 2017ko otsailean grabatutako elkarrizketa batzuen transkripzioak, Urigoiti eta Zaloa auzoetako lagun batzuei eginak. Grafia egokituta dago irakurketa errazteko. Moldaketa guztiak erabat zentzuzkoak dira:…
1025. urte inguruan Donemiliaga Kukulako idazlari batek Arabako herrien zerrenda bat ondu zuen. Zerrenda horretan monastegiari hamarrenak ordaintzen zizkioten herriak agertzen ziren, eskualdeka bananduta. Ukaezina…
Hizkuntzak: [EUS] | [ENG] Atalak: Haritza… (I) | …eta Iñhazia (II) Finlandiatik Euskal Herrira, zeruari begira Lehenago tintontzian utzi dugu finlandiarren jainko nagusiari lerro batzuk…
Hizkuntzak: [EUS] | [ENG] Atalak: Haritza… (I) | …eta Iñhazia (II) Akitaniako jainkoak eta euskal mitologia Aurreko artikulu batean Akitaniako euskaldunen sinesmenen zantzuen atzetik ibili…
Original post: Galeses, valones y valacos [FilóbLogos] (03/03/2008) Hizkuntzak: [CAS] | [EUS] | [ENG] […] and the Longobards, who long ago beyond Mircwudu a mighty…
Ni neu bilbotarra izanik, Mikoletaren eskuliburuaren berri izan nuenean aurkikuntza ederra iruditu zitzaidan. 17. mendeko eskuizkribu bat, Bilboko euskaraz idatzia, hau da hau! Altxor hori…
Rafael Mikoleta 17. mendeko apaiz bilbotarra dugu. Berak idatzitako euskara ikasteko eskuliburu bat Ingalaterran aurkitu zen 19. mendean. Hemen deskargagai Mikoletaren lanak 4 atal nagusi…
Original post: Galeses, valones y valacos [FilóbLogos] (03/03/2008) Idiomas: [CAS] | [EUS] | [ENG] […] and the Longobards, who long ago beyond Mircwudu a mighty…
Hizkuntzak: [ENG] | [EUS] Badakigu akitaniarrak euskaldunon arbaso linguistikoak izan zirela. Gaurko Frantziako hego-mendebaldean bizi izan ziren (Akitanian, hain zuzen ere) eta latinez idatzitako inskripzio…
Languages: [ENG] | [EUS] The Aquitanians were the linguistic ancestors of the modern day Basque-speaking people. They lived over a vast area in Southwest Gaul…
Aitzineuskararako proposatutako *han erro monosilabikoa abiapuntu hartuta, pauso-pausoka erraz ikusi dezakegu nola hainbat leku-izen osatuz joan diren euskaraz hitz egin zen lurraldeetan. Jatorrizko erroaren esanahia…
Ondoko lan hau nik neuk burutu nuen Gasteizko zenbait euskaltegitan 2016ko udaberrian zehar. Lagina erlatiboki txikia izanda ere (32 lagun), datu esanguratsuak biltzeko aukera izan…
Euskararen lorratzak toponimian [I] | [II] | [III] Aurreko bi artikuluetan ikusi dugu nola euskaratik azaldu daitezkeen toponimoak Pirinioetako alde bietan agertzen diren. Gaurko Euskal…
Euskararen lorratzak toponimian [I] | [II] | [III] Hizkuntzak: [EUS] | [FRA] Aurreko artikuluan balizko euskal toponimoak Aragoien, Lleidan eta Andorran erakusten bagenituen, oraingo honetan…
Hizkuntza malgukarietan eta eransleetan izenak deklinatzen dira, hau da, izenen oinarriei atzizkiak eransten zaizkie zenbait balio gramatikal adierazteko. Hizkuntza malgukarietan (flexiboetan) oinarriak eta atzizkiak banatzea…
-kin: ere -ko/-kö: ea, -a ( bai/ez galderak) -lainen/-läinen: -tarra -nen: -txo, -txu, -ko -ton/tön: gabe, -ge/-ke aalto: uhina aamiainen: gosaria aamu: goiza aamupala: gosaria…
Gaia nolabait jorratuta egon arren (ikus postposizioei buruzko hausnarketa hemen), suomieraren gramatikan barru-barruan dauden postposizioak betiere interesgarriak dira. Euskaraz ez bezala, postposizio askeek onartzen duten…
Errumania herri eslabiarrek inguratuta dago. Bulgariarrak, serbiarrak, eslovakiarrak, poloniarrak, ukrainarrak eta errusiarrak hurbil daude guztiak. Herri errumaniarraren hizkuntza uharte erromantze bat da mundu eslabiarrean. Gainera,…
Euskararen lorratzak toponimian [I] | [II] | [III] Gauza jakina da euskararen hedadura askoz zabalagoa zela historian atzeruntz joan ahala eta Pirinioak hedadura horren ardatza…
Gaztelaniaz barra-barra erabiltzen den ‘chipirón’ hitza (ohikoa batez ere Kantauri Itsasoko hizkeretan) aztertuko dugu saio labur honetan. Askotan uste izan da ‘txipiron’ Euskal Herrian ‘calamar’…
Japoniera: garapen diakronikoa eta bere inguruko hizkuntzak [I] | [II] | [III] Kristo aurreko garaietan herri korearraren berri izatea zaila iruditzen bazaigu ere, mila…
Japoniera: garapen diakronikoa eta bere inguruko hizkuntzak [I] | [II] | [III] Japoniako historiaurreaz asko jakiten ez den arren, badakigu Jômon izeneko kultura materiala irla…
Honaino prozesu arazleez jardun dugu, baina ez dugu ongi azaldu aditz arazleek ez dutela beti balio semantiko berbera. Izan ere, balentzia handitzeko eragiketa hauek askotan…
Euskarak ez ditu esanahi bereko aditz iragangaitz-iragankor pareak normalean bereizten. Hori horrela, ohituta gaude hainbat aditz iragangaitz edo iragankor moduan erabiltzera, aditza berez aldatu gabe,…
Hizkuntza batzuetan hain da emankorra arazlea, non atzizkia behin eta berriro erantsi daitekeen, betiere argumentu berri bat gehitzen. Turkiera da hizkuntza horietako bat. Aditz iragangaitz…
Yukaghirera hizkuntza paleosiberiar bat da. Errusiako muturreko ekialdean bizi dira bere mila inguruko hiztunak. Aditzari erantsi dakizkiokeen atzizki arazleak ditu. Aditz arazle erregularrak -š- atzizkiaren…
Shibatani1-ren arabera bi arazle mota daude japonieraz: arazle sintaktikoak eta arazle lexikoak. Lehengo multzoan -(sa)se– laguntzailea delakoaz (aditzari atxikita) baliatzen da. Aditz-erroa bokalez amaitzen bada,…
Turkiera hainbat atzizki arazlez baliatzen da. Ohikoenak aldaera alomorfoak ditu, alegia, –dir-/-dır-/-dur-/-dür–1, bokal harmoniari jarraiki. Bestetik ere, bokalez, l-z edo r-z bukatutako aditzerroekin –t–2 atzizkia…
Euskarak bi arazle mota ditu. Bata, aspaldian ihartu zena, –ra– tartizki ezaguna dugu. Ez da inondik inora emakorra, eta horregatik ezin dugu benetako prozesu arazletzat…
Tipologia morfologikoa: Japoniera. Atalak I | II Dokumentu osoa PDFn hemen. Izen morfologia Aurrenik, japonierazko izenak, berez, ez direla deklinatzen esan beharra dago. Izenek perpausean…
Tipologia morfologikoa: Japoniera. Atalak I | II Dokumentu osoa PDFn hemen. Morfologiari begira, morfemen arteko loturak bi irizpideren arabera sailka daizteke: sintesi maila eta…
Nahiz eta tipologikoki nolabait antzekoak izan (eranskariak), euskarak eta suomierak desberdintasun nabarmenak badituzte. Lehenik eta behin, perpaus baten osagaien hurrenkera oso bestelakoa da. Euskaraz, teorikoki…
Japonierak bezala (eta hainbat hizkuntzak bezala, muturreko adibide bat jartzearren, hawaiierak), suomierak oso egitura fonetiko mugatua dauka. Suomieraz silabak ezin dira edozein kontsonantez amaitu, eta…
Jakin badakigu euskarak partitiboa delako atzizki edo kasu marka bat daukala. Atzizkia -(r)ik dugu (-r- kontsonante epentetikoa izanez). Euskaraz, partitiboa testuinguru gutxi batzuetan erabiltzen dugu;…
Hizkuntza eranskarietan (aglutinatzaileetan), suomiera eta euskara bezala, kasuen atzizkiak edo hondarkiak nola sortu zitezkeen dugu hizpide askotan. Batzuetan erantsitako atzizki horiek zaharrak diruditen arren, mota…
Inor ez da harrituko euskara batua saski-naskia dela entzutean, hiztegiko alderdian handik eta hemendik elikatu dela gauza jakina den heinean. Euskal hitzak batuerarako onartzerakoan euren…
Azken egunotan azterketa dialektologiko bat idazten jardun dut. Koldo Zuazo dialektologo famatuaren ikastaro bateko lan gisa, bere irizpideei jarraituz sortu dut hurrengo agiri hau. Busturialdeko…
Recent Comments